Sebelumnya di Law of the Jungle Di Amazon
"Mereka telah melalui pelatihan yang berat.
"Melakukan segala cara untuk menjadi suku pejuang terakhir.
"Mereka harus melalui Sungai Amazon.
"Arus yang deras...
"Ditambah hujan badai, membuatnya semakin berbahaya."
Meskipun arusnya sangat deras...
"Suku Byung Man tetap tidak menyerah.
"Mereka telah berhasil lolos dari pulau gurun."
Kita berhasil!
"Suku Byung Man pergi jauh ke dalam hutan Amazon.
"Dan di sana, mereka diserang oleh serangga beracun.
"Byung Man sakit.
"Bagaimana nasib Suku Byung Man?"
Bagian belakangnya juga terkena. Tahan dulu, jangan bergerak.
Apakah baik-baik saja?
Dia bertambah parah. Itu menyebar ke seluruh tubuhnya.
Tampak seperti ruam-ruam merah.
Dia tidak bisa syuting dalam kondisi seperti ini.
Beristirahatlah di dalam tenda.
Mari kita lanjutkan syutingnya. Itu lebih baik.
Karena kita berada pada sebuah acara,
tontonan yang baik atau yang buruk...
Baik, aku akan membuatnya.
Aku harus membuat para penonton menjadi puas.
Aku di sini karena hal itu, aku ingin tunjukkan bahwa aku seorang pejuang.
Aku tidak bisa hanya diam saja.
Banyak hal yang terjadi. Aku hampir menjadi gila.
Dan aku ingin melanjutkan syuting, biar bagaimanapun juga.
Itulah yang terbaik untukku.
Meskipun itu gatal, kau bisa menahannya?
Ya.
Berikan aku sepasang sarung tangan.
Memang gatal. Tapi api itu hangat, itu membuatku merasa nyaman.
Sung Hoon, adakah makanan untuk dimakan?
Kecuali serangga.
Tidak ada sama sekali.
Katanya tidak ada.
Kita bahkan memakan cacing, kita tidak punya makanan.
Kita bisa makan apa saja mulai sekarang.
Itu direbus.
Astaga! Coba dengarkan itu.
Coba lihat semutnya.
Aromanya enak.
Berikan aku tutupnya.
- Apakah itu panas? - Tidak, ini lezat.
Itu tidak panas.
Bagaimana?
Kak Sung Hoon, bagaimana?
Astaga! Ini lezat sekali.
Itu bukan tentang bumbunya.
Ada pasta juga di dalamnya.
Itu betul-betul nikmat.
Apa kamu merasa lebih baik setelah memakannya?
Ya!
Tunggu sebentar.
Apa ada yang salah? Apa kamu sakit?
Ada apa? Apa kamu sakit perut? Kakak.
Bagaimana keadaanmu?
Tidak, itu menghalangi jalanku.
Itu menyebar ke wajahku juga.
Lihat wajahnya. Itu mulai menyebar.
Ayo kita pergi. Kau harus mendapatkan perawatan.
Tenggorokanku tersumbat.
Bahkan kerongkongannya juga.
Aku bisa menahannya.
- Tidak mungkin. - Kamu tidak bisa.
Mari hentikan syutingnya. Rawat dia dulu. Ayo.
Astaga! Coba lihat ini!
Wajahnya.
Kakak, pakai sepatumu.
- Tenggorokanmu tersumbat. - Ya.
Aku merasakannya setelah aku meminum sup.
Rasanya itu menjadi bengkak. Itu sangat berbahaya.
Pengobatannya tidak efektif sama sekali.
Aku tidak tahan terhadap gigitan serangga.
Silahkan duduk.
Aku sangat ingin menahannya, tetapi aku tidak bisa.
Terjadi pembengkakan.
- Apakah itu gatal? - Tidak.
Tenggorokanku tersumbat.
Ya! Pergilah ke sana.
Dimanakah itu?
Ini.
Wanita adalah makhluk paling mengerikan.
Astaga! Kamu tidak bercanda.
Ini bukan jenis serangga yang biasa kita temui sehari-hari.
Ini juga bukan tipe sakit yang bisa kita derita.
Tubuhmu bereaksi terhadapnya.
Ini terasa membunuh.
Penduduk sekitar baru menceritakannya kepada kami.
Kamu bisa meninggal hanya karena digigit seekor semut.
Itu bukan jenis semut biasa.
Itu seperti seekor lebah. Seperti tawon yang menyengat.
Astaga! Sangat berbahaya.
Byung Man, cepatlah. Aku perlu menyiapkan obatnya.
Aduh, ini benar-benar gila.
Ini menjadi kasar sekarang.
- Apakah parah? - Tentu saja. Ini membengkak.
Lewat sini, dokter.
Berbaringlah di lantai.
Berbaringlah.
Aku sudah katakan bahwa aku ini alergi lebah.
Ini, aku digigit di bagian ini.
Ini bengkak. Dan ada ruam merah gatal di mana-mana.
Aku bisa pingsan karena terkena alergi.
Tapi tenggorokanku terasa sangat sakit sekarang.
- Ini sangat parah. - Itu membengkak.
Sangat menyakitkan.
Kupikir aku bisa menahannya hingga akhir.
Tapi ternyata tidak bisa. Ini menyebar.
Kami perlu merawatmu sekarang.
Kami akan membawa sebuah pengukur kemungkinan.
Tapi kamu harus memimpin setiap anggota di sini. Sangat berbahaya di luar.
Aku mengerti.
Tenggorokanmu akan membaik setelah beberapa saat.
Aku tidak akan seperti ini jika aku tidak digigit oleh lebah.
Itulah mengapa aku lari di Namibia.
Karena aku tahu aku bisa pingsan karenanya.
Bagaimanapun juga, ini adalah suatu keberuntungan.
Jika tidak, wajahku akan membengkak dan aku akan langsung pingsan.
Sangat sulit.
Bolehkan aku minum air?
Ya, silahkan.
Perutku terasa sangat sakit.
- Itu bukan karena sup. - Tenggorokanmu juga bengkak.
Aku berusaha menahannya.
Sudah kukatakan untuk jangan menahannya.
Bahkan air ini...
membuatku merasa buruk.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kamu harus bersabar.
Byung Man, jangan menggaruknya.
Itu akan membaik.
Kamu akan pulih sebentar lagi.
Bagaimana kakak Byung Man?
Dia sedang diinfus sekarang.
Tenggorokannya bengkak, itu cukup beresiko.
Dokter perlu memeriksanya sebentar.
Seluruh anggota harus meninggalkan tempat ini.
- Bersiaplah. - Baik.
Bagaimana kondisi kakak sekarang?
Dia menjadi lebih baik.
Aku juga alergi.
Aku tahu betapa itu berbahaya.
Jika kamu tidak diobati, kamu bisa terbunuh karenanya.
Aku tidak dapat membayangkannya. Hari itu.
Tampaknya dia semakin membaik.
Tapi bengkaknya tetap saja ada.
Aku akan mengurusnya.
Kami perlu enam jam untuk hal itu.
- Beristirahatlah. - Ya.
Amazon sangat mengerikan.
Aku merasa tenang sebelumnya.
Kamu tidak bisa merasa tenang sama sekali.
Kita tidak boleh menyerah.
Kita harus mendukung Byung Man.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kita tidak boleh berakhir di sini.
Kita perlu menunggu hingga fajar tiba.
"Si kepala peduli sekarang berada dalam bahaya.
"Semut kecil telah mencelakakan dia.
"Jangan remehkan alam."
Aku yang paling tua di tim.
Mereka bergantung padaku.
Aku dulu depresi dan itu sangat membuatku menderita.
Tapi tentu saja, bukan hal yang besar.
Tapi aku benar-benar menganggap serius.
Aku akan mati seandainya ada tawon lebih besar menggigitku.
Aku sakit.
Itu hanya sehari.
Untungnya, aku pulih dalam semalam.
Sungguh beruntung.
Kemarin aku sangat takut.
Akan lebih baik jika aku pergi ke rumah sakit.
Kondisi tubuhku menjadi parah.
Sudah kuingatkan kamu jangan melepas bajumu.
Kamu harus menjaga tubuhmu.
Kamu selalu membuka baju setiap waktu.
Itu karena kamu melepasnya duluan.
Aku selalu memakai bajuku.
Perutku kelihatan.
Untung saja tidak ada hal buruk yang terjadi.
Kita harus lebih berhati-hati di lain waktu.
Itu akan bertambah buruk.
Ayo kita lanjutkan perjalanan ke suku.
Aborigin akan menerangi kita.
Ayo pergi. Berjuanglah!
"Apakah Suku Byung Man akan mampu menemukan aborigin yang legendaris?
"Suku aborigin terakhir di Amazon, desa WAOLANI.
"Mereka bisa mencapainya dalam waktu dua jam."
Kuharap tidak ada semut hari ini.
Kita perlu menggerakkan tubuh bahkan saat kita istirahat.
Apa kamu melihatnya?
Injaklah itu agar kamu tidak tenggelam.
Jangan injak lumpurnya.
Itu menghabiskan tenagamu.
Injak ini. Berdirilah di atasnya.
Melangkahlah ke sini.
Astaga! Hati-hati.
Tidak apa-apa.
Ini sangat licin.
Astaga!
Kamu akan tenggelam.
Ya! Lewat sini!
Tidak masalah jika berjalan selama dua atau tiga jam di jalanan biasa.
Kamu harus fokus pada langkahmu. Teruslah berjalan.
Sangat melelahkan jika harus menunduk selama berjalan.
Jangan lihat ke depan dan perhatikan saja langkahmu.
Karena ini sangat berbahaya.
Kamu harus berhati-hati. Dan pinggangmu akan menjadi sakit.
Sepatu.
Apa yang harus kulakukan?
Bertahanlah.
"Tantangan pertama yang mereka temui dalam perjalanan menemukan suku.
"Jalur berlumpur.
"Sangat sulit berjalan di jalur itu dibandingkan dengan jalur biasa."
Astaga! Itu adalah sebuah sungai.
Ada sebuah sungai menanti di depan Suku Byung Man.
Ini sangat melelahkan.
Kenapa mereka hidup jauh di dalam hutan?
Suku Aborigin.
Sepatuku terasa semakin berat.
Itu benar. Aduh!
Semua jalan menuju ke sini.
Sekarang aku merasa pusing.
Sangat sulit untuk berjalan di atasnya.
Jalannya terasa semakin berat.
Ini yang terburuk di Amazon. Ini yang terburuk.
- Aduh. - Ada apa?
Astaga! Lihatlah laba-laba ini.
Ada di mana itu?
Apa itu?
Itu laba-laba raksasa.
Meskipun itu berwarna coklat, begitulah rasanya.
Itu semut api merah.
Akan sangat berbahaya jika mereka menggigitmu.
Sangat cepat.
Dan, kamu harus memperhatikannya saat kamu melewatinya.
- Jangan ganggu mereka. - Itu semut api merah yang legendaris.
Astaga, kakak. Ada semut sutera di kepalamu.
Semut sutera.
Ya, semut sutera. Di dalam sana.
Saat tanaman air menjadi bocor,
setelah kering akan menjadi seperti ini. Seperti agar-agar.
- Cairan dari tanaman air. - Ya.
Itu berubah menjadi seperti agar-agar.
Aku pernah melihatnya sebelum ini.
- Apakah itu lebah? - Aku bisa gila.
Jangan ganggu itu.
Lewati saja.
Cepat.
"Omong-omong, ada penjahat di dalam hutan.
"Musuh dari Suku Byung Man.
"Semut sutera, semut api merah impor, laba-laba, dan tawon...
"Kamu harus lari sebelum mereka menyerangmu."
Kamu harus menggoyangkan tubuhmu seperti ini.
MIR, kamu harus menggoyangkan tubuhmu seperti ini.
Semut sutera dan laba-laba tidak akan mendekatimu.
Ayo menari "Gangnam Style" sambil kita berjalan.
Ya! Apa yang kamu lakukan?
Lakukanlah. Lakukan saja.
Semut sutera dan laba-laba bisa saja naik ke tubuhmu.
Kamu harus bergoyang.
Kakak Sung Hoon akan menari untuk kita.
Sebelah sini.
Suara apa itu? Apakah itu musik?
- Tidak. - Tidak.
Ya! Sung Hoon! Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Mengagumkan!
Sung Hoon menjadi sangat piawai.
Tarian "Gangnam Style" kakak Choo Sung Hoon.
"Sudah dua setengah jam berlalu sejak mereka mulai perjalanan.
"Kaki mereka bengkak karena jalur yang basah dan berlumpur.
"Bahu mereka dibebani tas seberat 20 kg.
"Tidak ada angin pada cuaca dengan suhu 35 derajat Celsius.
"Tempat yang panas dan kamu bahkan tidak bisa menikmati langit cerah."
- Kakak Byung Man. - Ya?
Berapa lama kita harus berjalan agar sampai di sana? Setengah bulan?
Sepuluh menit.
Apa yang salah denganmu?
Kita harus tersenyum untuk melawan rasa lapar yang kita alami.
Pohon ini begitu besar.
Kita harus menyeberangi jembatannya. Menyeberang jembatan.
Jembatannya.
Jembatan.
Haruskah kita menyeberanginya?
Itu tidak stabil. Kakak akan menebang pohon.
Kakak, apa kamu baik-baik saja?
- Dia terhenti. - Bukan apa-apa.
Tidak ada yang aneh.
Letakkan itu di sini.
Tidak masalah.
Tahan di atasnya. Kamu bisa berjalan melewatinya.
Sung Hoon, tahanlah itu.
- Licin. Hujan. Bagaimana lututmu? - Aduh.
Tahan sebentar saja.
Kamu bisa menahannya.
Pelan-pelan. Santai saja.
Kamu harus berjalan seperti ini. Itu licin.
Berjalan seperti ini. Benar.
Perhatikan itu. Lihat kakimu.
Dia membimbingmu. Benar.
Berapa suhu saat ini?
Nanas.
Pembohong.
- Di mana? - Di sini.
- Dimanakah itu? - Di sini. Sebelah sini.
- Apakah sudah cukup matang? - Belum.
Karena kita tidak bisa memakannya, kita akan menghancurkannya.
Itu belum matang.
Astaga! Ini panas. Sangat panas.
Itu akan matang setelah kamu memetiknya.
Apakah itu benar?
Kakak, kamu baik-baik saja?
Ya, ini!
Ini sangat asam. Kamu tidak bisa memakannya.
Astaga.
Kamu memetiknya.
Seseorang memetiknya. Suku itu ada di suatu tempat dekat sini.
Benar.
Mereka tidak memetiknya karena itu belum begitu matang.
- Kakak, ayo lanjutkan perjalanan. - Ayo pergi.
"Tampaknya ada yang memetik buah. Kita dapat menemukannya segera.
"Ini berarti suku itu berada di sekitar sini."
Apa kamu dengar sesuatu?
Ini agak menakutkan.
Semua orang bergegas menuju ke arah kita.
Aku terlalu malu untuk bertemu dengan mereka.
Apa yang harus kulakukan?
Aku memandang ke langit.
Kamu tidak boleh menakuti mereka.
Kamu tidak boleh berteriak ke arah mereka.
Hanya ikuti saja gerak-gerik mereka.
- Tersenyumlah, semuanya. - Tersenyum.
Ini kali ke-enam bagi kita.
Kita telah mengunjungi banyak suku sebelum itu.
Kita tidak boleh berlagak menyerang.
Pertama, lakukan apa yang mereka kerjakan.
- Aku punya ini. - Tunjukkanlah.
Tampaknya ini adalah pemimpin mereka.
Tunjukkan kepada mereka.
Tim produksi menyuruh kami menunjukkan ini pada mereka sebelum kami datang.
Itu simbol dari suku tersebut.
Apakah itu gigi hewan?
Mereka berkata bahwa kami harus menunjukkan ini ke mereka.
Kita mendapat izin.
Semuanya, bersama-sama.
Bisakah kita?
"Mereka akhirnya bertemu dengan suku terakhirdari para pejuang.
"Para pejuang terkuat di Amazon.
"Suku pejuang terakhir, WAORANI.
"Suku Indian yang bertahan di Amazon, sebelah tenggara Ekuador.
"Mereka ditemukan pada pertengahan abad ke-20.
"Tidak hanya bersikap tidak ramah kepada orang asing...
"Mereka terkenal di kalangan suku lain karena kekejamannya.
"Jauh di dalam hutan Amazon.
"Mereka bertahan hidup dengan cara mereka sendiri.
"Karena dunia telah berubah,
"mereka juga mulai kehilangan tradisi mereka.
"Pada era modern ini,
"mereka berjuang untuk mempertahankan budaya mereka."
Ayo tersenyumlah.
Aku baik-baik saja. Hanya saja pinggangku terasa sakit.
Karena kita telah berjalan selama tiga jam.
Pinggangku juga sakit.
Apa pinggangmu pernah cedera sebelum ini?
Ya.
Siapa pemimpinnya?
Terima kasih.
Halo, aku Noh Woo Jin.
Aku Bang Cheol Yong.
Geng Yi.
Geng Yi Ba.
- Ayo masuk. - Masuklah.
- Bagaimana pinggangmu? - Aku dengar pinggangmu sakit.
Tiba-tiba pinggangku sakit.
Ya, dan tanganku mati rasa.
Bagaimana bisa?
Sangat menyakitkan untuk terus berdiri.
Berbaringlah.
Perjalanannya panjang. Dan tasnya terlalu berat.
Omuna.
Ouba.
Gong.
Ouba. Omuna.
Namuga.
Gong. Namuga. Ouba.
Omuna. Ini "Omuna".
Gongga. Gongduga.
Ini sangat sulit.
Aku tidak berharap untuk belajar enam kata sekaligus.
Mani.
Terima kasih.
- Astaga! Pisang! - Terima kasih.
Nabamo.
Astaga! Ini sangat lezat.
Itu sup pisang mentega.
Ini sangat lezat.
Apakah itu pisang?
Ini rasanya seperti ikan.
Bagaimana mungkin itu adalah pisang?
Ini menyegarkan.
Aromanya enak.
Luar biasa.
Ini adalah "Wapuni" dalam bahasa kami.
Mengagumkan.
Minggeyi.
Berhati-hatilah terhadap serangga.
Kamu harus berhati-hati, di sini juga.
Sampai berjumpa lagi.
Terima kasih.
Kami membangun tempat tinggal sepanjang siang hari.
Dan kami akan berburu di malam hari.
Jung Chul berkata bahwa tas itu terlalu berat untuknya.
Itu adalah jalanan yang berlumpur.
Pinggangnya juga cedera.
Dan tangannya mati rasa. Dan dia tetap diam saja menahannya.
Dia bahkan tidak bisa berdiri tegak. Dia kini berbaring di sana.
Dia tidak bisa ikut dengan kita. Mari kita biarkan dia beristirahat.
- Berhati-hatilah. - Itu benar.
Ada semacam atmosfer yang kuat di Amazon.
Aku akan menangkap satu.
Hati-hati.
"Memulai kehidupan suku bersama-sama dengan para pejuang di Amazon."
Ini terlalu sulit jika dibandingkan dengan yang biasa kita lakukan.
Ini tepat di tengah-tengahnya.
Pemimpin yang mengagumkan!
Ayo kita tangkap buaya. Buatlah sebuah tombak.
"Kepalanya sudah jadi.
"Kita bisa langsung berburu sekarang.
"Suku Byung Man.
"Mereka siap untuk berburu."
Selesai! Ayo pergi!
Tahan dulu.
Tahan. Tunggu sebentar. Aku menjatuhkan kameranya.
Kamu tidak bisa memastikan bahwa buayanya akan segera muncul.
Benar. Ini sangat berbau petualangan.
Jangan membuat kami kecewa.
Aduh, sangat gelap di luar sana.
Benar.
Ada banyak semut di sini.
Di sepanjang pilar.
Ada sarang semut di dalam pohon.
Astaga, benar!
Jangan bercanda.
Nyalakan api. Asapnya akan membuat mereka keluar.
Ini terasa seperti kita sedang menunggu di dalam rumah para serangga.
Ini pertama kalinya aku menggunakan tongkat api.
- Benarkah? - Apa kamu baik-baik saja dengan itu?
Cobalah.
Aku belum pernah menyentuhnya sebelum ini.
Ini pertama kalinya aku lihat ini.
Saat api dinyalakan...
Setelah kakak-kakak kembali dari berburu buaya,
- kita akan tunjukkan pada mereka. - Benar.
Kami, juga...
Kwang Hee tidak tahu bagaimana menggunakan ini.
Dia membuang waku satu jam untuk ini.
Gunakan percikannya.
Percikan. Gunakan saja percikannya.
Kita sedikit pelan-pelan.
Da! Masukkan itu.
Ya! Itu tidak bekerja sama sekali.
Aduh! Ini tidak semudah yang kita bayangkan.
Tepat sekali.
Ini mulai menyala.
Tahan. Daun kering...
Coba halangi anginnya.
Ranting...
Pilih yang tipis.
Ranting kering.
Apinya mati.
Tidak mungkin!
Haruskah kita memakai ini?
Kita harus siapkan beberapa ranting kering terlebih dulu.
Benar...
Ini tidak mudah.
Katak.
Ya. Suara katak.
Buaya itu jaraknya 50 meter dari kita,
kamu bisa katakan itu dari cahaya merah yang dipantulkan mata mereka.
Jika kamu melihat buaya dari jauh, dekatkan mesinmu dan mendekatlah.
Apa itu nyala api? Buaya caiman. Buaya caiman.
Benar!
Tangkap dia!
Astaga, di sini!
Mundurlah.
Dia tidak mundur.
Tidak, lewat sini. Sebelah sini.
Kakak, apa kamu marah?
Otot-ototmu terbentuk.
Ini pertama kali aku melakukannya.
Aku tidak pernah lakukan ini sebelumnya.
Bantalan.
Baik! Sudah selesai.
Apakah berguna? Haruskah aku melakukannya?
Tidak! Akan kulakukan sendiri.
Aku terkejut.
Kakak adalah orang yang sopan.
Benar! Itu benar.
Tapi dia sangat bersaing.
Benar!
Ini akan berguna. Lihatlah!
Apa kamu lelah? Dia lelah.
Ini tidak mudah untuk dikerjakan.
Kim Byung Man adalah pria yang menakjubkan.
Seolah-olah itu akan terbakar, tapi yang ada hanya percikan.
Benar-benar... Ayo kita coba sekali lagi.
Baiklah! Berjuang!
Berjuang!
Tapi sebelum itu...
Ya! Itu terbakar.
Terang. Kita perlu udara untuk membuatnya tetap menyala.
Bawakan ke sini beberapa daun kering.
Tunggu sebentar.
Kamu harus membuatnya tetap menyala.
Letakkan perlahan. Kita perlu udara.
Cepatlah. Bawa ke sini.
Ini sudah disiapkan.
Jangan membuatnya sulit.
Bernapaslah yang dalam.
Apinya mulai mati lagi.
Tolong biarkan kami melakukannya.
Aduh! Ini sulit.
Tahan. Adakah kamera di sini? Bisakah kamu ambil gambar ini?
Grup itu sedang membuat api.
Tapi... Kakak, kamu memiliki kapasitas vital yang lemah.
Burung... Itu seekor burung.
Itu seekor burung.
Hanya ada satu mata.
Aku kira itu adalah buaya dengan pengelihatan yang buruk.
Astaga, di sana! Sebelah sana!
Burung.
Itu adalah seekor burung.
Caiman.
Apakah itu caiman?
Apakah itu burung? Lagi?
Itu adalah seekor burung.
Burung.
Apakah itu juga burung?
Para burung menjebak kita.
Astaga, apa itu?
Mengapung di air.
Dua benda berkilau. Mereka mengapung di air.
Bagaimana dengan yang kecil itu?
Apakah itu yang kita cari?
Apakah itu katak?
Itu adalah katak! Seekor katak.
Katak.
Ada sepasang mata di sana.
Buaya bisanya akan diam seperti ini.
Satu saja, kumohon.
Itu adalah buaya caiman.
Buaya caiman.
Ada di mana?
Tunggulah dengan sabar. Itu akan muncul lagi.
Di sana. Sebelah sana!
Ini buruk. Aku tidak bisa menyalakan api.
Kakak Sol Mi mulai kehilangan tenaganya.
Kamu harus cepat membuat ini.
Kamu seharusnya mencobanya.
Aku?
Biarkan aku mencobanya.
Kamu melakukannya dengan baik.
Bagaimana jika aku berhasil menyalakan api?
Ini sudah tergores dengan buruk.
Jangan berpura-pura.
Sungguh.
Kakak melakukannya dengan baik.
Pertahankan caranya. Itu akan berhasil.
Astaga! Ini menyala.
Sudah selesai!
Ya! Itu membara.
Berhasil!
Ini menyala.
Astaga! Apa dia menangkapnya?
Dia menangkapnya! Astaga!
Astaga! Itu sangat besar!
Aku sungguh penasaran.
Pasti melelahkan, menangkapnya dengan tangan kosong.
Buaya caiman moncong lebar, dengan panjang 1,5 - 2,5 meter.
Ini banyak ditemukan di tengah Amerika Selatan.
Ini makanan utama suku WAOHLANI.
Ini kira-kira panjangnya satu meter.
Berbahaya!
Berbahaya jika dia menggigitmu.
Dia lapar.
Tusuk di bagian jantungnya.
Dia melakukannya dengan baik! Hanya sebuah tusukan.
Aku hanya...
Apa yang mereka bicarakan?
Tidak, apa maksudnya itu?
Hanya seorang biasa.
Sepertinya mereka menggunakan ini untuk membuat wadah.
Benarkah itu?
Ya, wadah.
Rajutlah seperti mereka merajutnya.
Rajutlah membentuk piring.
Dia berkata kalau kamu cantik.
Sempurna.
Dia memanggilku.
Pergilah.
Satu per satu, cobalah.
Ya! Ini menyenangkan.
Dia tertawa.
Astaga! Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Kamu bisa menaruh sesuatu di dalamnya.
Ini kokoh.
Aku ini kakakmu.
Ya! Kamu adalah seorang kakak.
Kakak.
Dia seorang kakak.
Kakak.
Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Darimana kamu tahu?
Ini bagus. Dan juga menyehatkan.
Berapa usianya?
Aku terlahir di desa ini.
Dan aku masih cukup muda.
Tanyakan berapa usianya.
Suamiku meninggal saat aku masih muda. Apa?
Berapa usianya?
Sulit bagiku untuk membuat satu lagi.
Aku melahirkan bayi perempuan setelah aku menikah.
Dia berusia 56 tahun.
Ibuku juga berusia 56 tahun.
Astaga, benarkah?
Siapa yang mau kamu nikahkan dengan putrimu? Diantara kami berempat.
Kamu memilih satu di antara mereka?
Aku punya lima anak perempuan.
Siapa yang akan kamu pilih untuk menjadi menantumu?
Ya, sebentar. Maaf.
Anak keduaku akan segera menikah.
Tenanglah.
Aku lelah.
Pria yang kupilih adalah...
Jung Chul yang tampan.
Kakak.
Apa yang dikatakannya?
Jung Chul adalah kakakku.
Kenapa dia adalah menantunya sekarang?
Kakak juga cantik.
Aku juga ingin menjadi yang pertama.
Apakah ini pertandingan? Astaga!
Apakah ini pertarungan? Astaga!
Lucunya!
Hukum. Ya, Hukum Rimba.
Di manapun itu, para bibi tetap sama.
Ini sangat pintar.
Ini...
Mereka memilih seorang pria di antara kita.
Ini sangat menarik.
- Ini adalah sebuah pertarungan. - Terima kasih.
Mereka pergi. Berhati-hatilah.
- Ini melelahkan, bukan? - Ya.
Agak sedikit sepi setelah mereka pergi.
Tidak, tidak sama sekali.
Aduh, aku lelah.
Itu adalah buaya caiman.
"Minggu depan..."
Aduh, bagaimana aku harus melewatinya?
Ini...
Ya, aku menangkapnya!